Shelling resumed this morning in an area of northwest Pakistan where battles between troops and militants have killed up to 250 people and sent thousands more fleeing, witnesses said.