Insp Paul Slattery sympathised with the Dinan family and told Patrick Dinan: “It was pure torture that I saw in your face during the search.”