Ukraine’s energy minister has said a technical fault at a nuclear power plant in the south has cut power production but he insisted the incident poses no danger.