South African police are investigating the brutal murder of an Irish priest outside Johannesburg over the weekend.