The man accused of sexually assaulting a 12-year-old British tourist in a hotel elevator in the US this week was a former middle-school teacher who recently lost his certificate for allegedly fondling a girl at another hotel.