A man is being treated in hospital after an armed robbery and hiijacking at a petrol station in Co Laois overnight.