US authorities said the East Coast’s largest shipping port experienced a security breach as eight dock workers were charged in New York with cocaine trafficking and another was charged in a stock fraud scheme.