Budget retailer Primark saw sales boom over its Christmas trading quarter as it continues to build up its presence on the high street.