Passengers had to be evacuated from a Eurostar service after smoke was seen coming from the train.