Sunday’s election is crucial for Ukraine but there are hopes it will also encourage a more democratic Russia, writes Carl Bildt