An 84-year-old widow who bought a Powerball ticket after another customer let her go ahead in the queue has claimed the biggest undivided lottery jackpot in history: 590 million dollars (€451m).