A man charged with grievous bodily harm, following the fatal assault of a Co Cork father-of-two in Western Australia over Christmas, may face more serious charges.