Two former IBM workers who alleged that exposure to toxic fumes caused their son's birth defects have settled their lawsuit.