A jury has been sworn in for the trial of a man accused of murdering another man on an island off the coast of Co Donegal two years ago.