The top garda in the North-West was attacked in his car twice as his wife and daughter looked on in horror.