The father of a murdered homeless man, whose remains were found in a skip last year, has appealed for fresh information from the public to bring those responsible to justice.