Extra security checks today disrupted a transatlantic flight from London to Washington for the fourth day in succession, amid continuing concern over the threat of terrorism.