A computer game where players perform circus tricks has been launched in Britain as an innovative way of helping people overcome a stroke.