A murder inquiry was launched tonight after one of two Polish men injured in a vicious knife attack died.