Motorists will have to pay two new increases in charges on tolled motorways in the coming months.