The Irish arm of Australian-owned retailer Harvey Norman has reported a 3.9% year-on-year increase in first-half sales.