Staff at Cork Institute of Technology flouted college policies on expenses, a probe into 175 allegations made by a whistleblower has found.