Guinness has been credited with some of the world’s most iconic advertising and, says Ed Power, its quality hasn’t faltered since it launched its first advertisement, to the chagrin of its owner, in 1929