The Real IRA has claimed responsibility for the “punishment shooting” of a 33-year-old old man in Cork City after claiming he was involved in “unrepublican conduct”.