SOMETIMES, the fortnight’s holiday abroad can be squeezed out by the combined effect of the two weeks that bookend it.