A friend and colleague of Detective Garda Adrian Donohoe has thanked the public for their support following his murder on Friday night.