Funding of €70,000 could be forfeited for the creation of two parking bays for disabled transport unless a last-minute compromise is agreed between local businesses and county council officials in a West Cork town.