Signs have been found of a Kenya-bound plane that crashed in southern Cameroon with 114 people on board after sending out a distress signal.