Cork County Council has paid more than €2m since 2014 to a private company for enforcing parking laws in Mallow and Douglas, figures seen by the Irish Examiner reveal.