A chemistry teacher in the UK who sent a schoolgirl indecent photographs of himself with his private parts covered by emojis has been jailed for 15 months.