A man jailed for biting another man’s ear off in the smoking area of a pub, following a “very minor altercation”, has lost an appeal against the severity of his sentence.