A garda has received hospital treatment following a joyriding collision in Dublin's south inner city this morning.