A receiver appointed over the lands of a Limerick family who allegedly owe more than €1.5m in bank loans has gone to court in a bid to get access to their farm.