Oscar winner Christian Bale has clashed with guards in China while trying to visit a blind activist living under house arrest.