A tsunami has hit the Indonesian cities of Palu and Donggala, the country’s disaster agency has said.