Migrants and asylum seekers from as far away as Sri Lanka, South Africa and Pakistan are ‘connecting’ with Ireland through the iconic currach.