The maker of a replica of the Titanic, the ownership of which is at the centre of a legal dispute between two ex-lovers, claims he received threatening and abusive texts from his ex-partner.