The 22-year-old's visit to his family's native country fuelled concerns he was preparing for Monday's deadly assault under the guidance of hardened jihadists.