Police are treating the sudden death of a woman in west Belfast as suspicious and have arrested a man.