The shooting dead of Lyra McKee by the New IRA will not affect their actions “in any way”, a leading historian and republican researcher has said.