A man, who was taking medication for schizophrenia, bought a knife for his own protection the same day that he fatally stabbed a homeless man, a murder trial has heard.