For decades, Belgian designer Dries Van Noten has created sumptuous, singular fashion. In an age of tattered luxury, he has also become an icon — of independence, idiosyncrasy and, above all, the enduring power of creative freedom.