As he recalls the attack that killed his best friend and left him grievously wounded, the young IT operator still can’t fathom the depravity they encountered after a night out at a Delhi shopping centre.