A Cork harbour site which once sold for €25m to Howard Holdings comes to market in the same week as the city’s Howard Holdings-developed Clarion Hotel sells for €35m.