A community in England has been left “shocked” by the death of a two-year-old girl who is believed to have fallen from a window.