A 21-year-old college student was killed when an Algerian chip shop owner knocked him down in his jeep after the vicitm threatened to report him for assaulting his friend, Dublin Circuit Criminal Court has heard.