A former soldier and father-of-two who tried to force a disoriented woman to have oral sex with him has been jailed for 12 months.