A teenage boy has been remanded on bail pending sentence after he was found guilty of assaulting a female garda after he began making “rude gestures”.