A 15-year-old girl was subjected to a vicious hiding in a daylight brawl in what a judge described as a disturbing attempt at "summary justice".