A garda was injured after being dragged along the road by a getaway car when he and a colleague stopped an attempted burglary taking place in broad daylight.